Épisode 14 : Tōkyō

Tsuna et Hikaru fuient des membres du gang Tsuchigumo sur un quai, après que Hikaru les a provoqués.

Hikaru rentre chez elle dans le quartier d’Ōkubo. Tsuna, pigiste qui loge chez elle, la sermonne tandis qu’elle règle le climatiseur à température en dessous de la réglementation et qu’elle devrait être plus pudique, pensant que ça décevra Raikō à son retour. Hikaru reste sans nouvelle de son grand-frère, parti il y a un an sans qu’elle sache où. Tsuna s’esquive ensuite quand elle lui réclame le loyer qu’il lui doit. Il reçoit ensuite une mission d’enquête sur un rumeur paranormale concernant un passage à sur la Yamanote. Hikaru l’accompagne pour sa mission.

Ils se rendent en gare en direction de Komagome, station de la Yamanote avec un passage à niveau. Ils croisent une voisine, Urabe, qui descendait du train. Elle glisse à Hikaru qu’elle a entrevu le yin et le yang, que Hikaru reverra son frère bientôt.

Arrivés sur place, Tsuna photographie toutes les heures un passage de train jusqu’à 1h du matin. Un policier leur rappelle de rentrer car l’électricité sera bientôt coupée dans la capitale pour des raisons de restrictions saisonnières. Après le passage du dernier train, les barrières se baissent malgré le courant coupé en ville. Le pendentif de Hikaru émet une lueur et elle voit un train passer dans lequel elle aperçoit Raikō. Tsuna ne semble toutefois pas avoir vu le train.

Hikaru trouve ensuite dans la chambre de son frère des photographies, dont une du même train qu’elle a vu passer durant l’observation de Tsuna et une autre avec une sorte de cercle lumineux autour de la ville. Elle se rend en bibliothèque à la recherche d’information et y croise Kintarō qui reconnaît la gare où se trouve le train dans la photographie de Hikaru. Elle croise aussi Sadamitsu, à qui elle loue aussi une chambre. Il leur apprend que cette station, au cœur de légendes urbaines, n’est plus en service aujourd’hui.

Sadamitsu la conduit vers une certaine rame de train, à la rencontre d’un vieil érudit. Il lui remet un certain lire en échange de ses informations concernant le train de la photographie. Il reconnaît le modèle, de la série 73 qui était en service de la fin de la guerre jusqu’en 1963. Il raconte qu’il l’a cependant vu une fois circuler en pleine nuit à la station Manseibashi du temps où elle était encore utilisée.

Hikaru décide d’aller voir pour en avoir le cœur net. Tsuna l’accompagne et s’occupe de faire diversion auprès des patrouilles de polices tandis que Hikaru s’introduit la station Manseibashi. Elle y voit un train passer et s’arrêter à quai, dans lequel semble se trouver son frère. Elle essaye d’y monter mais un homme, qui sait qui elle est, l’en empêche, lui disant que le monde arrive bientôt à sa fin. Le train repart.