Épisode 49 (23) : La platine à mèche d'un ninja

Sugitani Zenjûbô fait une démonstration de ses talents de tireur à Rokkaku Jôtei, mais un coup de feu suffit à détruire la bicoque dans laquelle ils se terraient.
Zenjûbô part pour effectuer son assassinat. Il repère Oda Nobunaga dans l'armée et déplacement. Il lui tire dessus mais Chidori, qui avait senti l'odeur de poudre à canon s'interpose et le sauve. La balle de fige dans l'un des Shuriken qu'elle gardait dans son kimono, pour protégé son cœur. Zenjûbô fuit, n'ayant aucune chance au combat. L'armée de Nobunaga passe le col de Chigusa sans encombres.