Épisode 65 (2) : Overhaul

Izuku appelle Gran Torino pour lui demander un stage dans son agence professionnelle de héros, mais il le refuse et lui suggère plutôt de demander à All Might, qui pourrait le pistonner auprès de son ancien partenaire, Night Eye.

Twice présente à l’Alliance des Méchants, en présence de Himiko, Mister Compress, Magnet et Shiragaki Tomura, un yakuza surnommé Overhaul, sous-chef du clan les Huit Préceptes de la mort, l’un des rares encore existants, les clans yakuza ayant presque tous disparu à cause d’All Might et des héros. Ce dernier s’intéresse de savoir qui sera le prochain empereur du monde du crime après l’arrestation de One For All et invite Tomura à réfléchir à un vrai plan d’action, car pour le moment, il a échoué dans tout ce qu’il a entrepris. Il leur propose de se mettre à son service, projetant de devenir ce nouvel empereur. Tomura refuse net, Magnet attaque Overhaul, qui utilise son Alter pour le faire exploser. Compress renchérit mais il perd un bras au combat. Tomura entre aussi en action, Overhaul reçoit alors l’aide de ses complices, qui les avait suivis cachés sûrement grâce à l’un de leur Alter. Overhaul leur laisse un peu de temps pour réfléchir à sa proposition. Tomura ordonne à ses coéquipiers de ne pas répliquer, prévoyant au fond de lui de leur faire payer plus tard.

Aizawa Shouta annonce à la seconde A que finalement, les professeurs sont à majorité contre l’apprentissage au sein d’agences professionnelles. Izuku supplie All Might de lui présenter Night Eye, mais le professeur refuse, ayant lui aussi voté contre le stage d’apprentissage des seconde et ayant quelques différends avec Night Eye. Mais il lui propose une alternative. Il convoque Togata Mirio, actuellement en apprentissage chez Night Eye. All Might lui demande de jauger Izuku. Mirio lui demande d’expliquer ses raisons de devenir un héros ; Izuku, repense à tout ce qu’il a traversé et répond un héros ne causant pas de soucis aux autres et capable de sauver tout le monde. Convaincu, Mirio accepte de lui présenter Night Eye.

Le weekend, Mirio et Izuku vont à la rencontre de Night Eye. Mirio, pour faire bonne impression, lui conseille de trouver comment faire rire Night Eye, qui a une image d’homme très sévère auprès des media. Quand ils arrivent dans le bureau du chef, ils le trouvent en train torturer par la chatouille sa partenaire Bubble Girl, qui avait manque d’humour en lui faisant un rapport sur un incident. Izuku, pour son entrée remarquée, se met à imiter All Might, sauf que Night Eye croit qu’il se moque de lui.