Épisode 1 : Le cramoisi est le son de l'Aube

Rouge vit au service de la célèbre chanteuse Sarah Fitzgerald depuis que celle-ci l’a recueillie dans la rue.

Dans un hangar, un homme berne des livreurs pour leur voler leur cargaison de Nectar.

Dans le bar où chante Sarah, un Nean s’est vu voler sa dose de Nectar, sans laquelle il risque de tomber en panne.

Rouge poursuit une mission secrète et transmet ses informations à un oiseau, elle pense que Sarah n’est pas leur cible ‘n’ayant pas vu de port d’injection de Nectar sur elle, l’oiseau lui demande de continuer son enquête pour s’en assurer et lui demande aussi des informations sur Herman Hayward, membre de Panacea qui accompagnait.

L’ois’eau s’en va et voit ensuite Sarah se faire une injection de Nectar. Soudain, elle se fait attaquer par un Gladiateur Rouge, qui prend la fuite quand arrive des gardes. Elle voit ensuite aux informations l’annonce de meurtres produit dans un hangar, avec un suspect ressemblant au Gladiateur Rouge.

L’oiseau se fait pourfendre en deux par le voleur de Nectar.

Le Nean employé dans le bar où chante Sarah implore les employés humains lui ayant volé sa dose de la lui rendre, mais il arrive à bout et tombe inanimé. Il est ensuite envoyé à la benne. Rouge assiste à la scène quand vient à sa rencontre Naomi Orthmann avec qui elle communiquait avec Rouge via l’oiseau. Elle lui confirme que Sarah est bien un Nean et que sa vraie identité est Viola Keane, alias Viola le Purgatoire, l’une des Neuf Immortels.

Sarah va discuter avec le voleur, nommé Giallon, qui lui apprend qu’on lui a dérobé le Nectar qu’il était censé voler. Giallon déplore qu’elle doivent encore traiter avec eux les Alter et lui fait savoir que l’une des leurs, Silvia, la soupçonne d’avoir divulgué certaines informations. Giallon lui assure son soutien et lui demande de vérifier si rien n’a changé récemment dans sa vie. Elle pense alors à Rouge qu’elle a recueillie.

Sarah confronte Rouge dans un lieu isolé afin de tirer les choses au clair et Rouge admet connaître son identité secrète. Sarah lui signifie alors qu’en tant que Nean non standard, elle peut passer abstraction de la loi Asimov et attaquer les humains. Soudain, Giallon attaque Rouge, prenant la forme du Gladiateur Rouge grâce à son pouvoir de transformation et c’était lui qui s’en était pris à elle. Rouge revient à la charge, étant la véritable Gladiatrice Rouge. Giallon se retire, laissant Viola s’en charger. Viola se transforme à son tour et le combat comment. Naomi observe l’affrontement et a identifié Giallon la Mort. Elle demande par télécommunication à Rouge d’encaisse des attaques de Viola afin de les analyser. Le combat se poursuit, Viola déplore de n’avoir pas le droit de vivre comme un humain normal, elle n’aspirait qu’à vivre de la chanson. Grâce à aux informations Naomi, Metal Rouge lui transmet le moyen de la vaincre.

Rouge et Naomi vont ensuite se diriger vers leur prochaine mission.