Épisode 11 : Le kaiju nº 8 sous les verrous

Après son incarcération, Kafka va être transféré au quartier général. Mina, l’escorte pour son transfèrement et tout l’unité y assiste. Reno dit à Kafka qu’il est sûr qu’il reviendra parmi eux.

Dans le fourgon le transportant, Kafka parle avec Mina et lui demande s’il y a une chance qu’il s’en sorte. Elle lui répond que personne au sein de l’unité 3 ne le considère comme un ennemi et qu’ils sont en train de collecter des témoignages en sa faveur. Ses camarades de leur côté s’activent pour essayer de l’aider, dont Aoi ainsi que Kikoru, qui s’adresse à son père Isao, directeur des Forces de Défense pour plaider la cause de Kafka. Ce dernier lui montre toutefois une radio faite sur la cage thoracique de Kafka, montrant que ce qui ressemble à un cœur humain est en fait un noyau kaiju.

Mina informe Iharu, Aoi, Reno et Haruichi qu’ils vont être affectés à d’autres unité étant donné que l’attaque de kaiju a détruit à 75% leur base.

Isao se rend lui-même à la rencontre de Kafka, détenu dans un grand hall. Kikoru assiste à la scène depuis une cabine isolée. Kafka tente de clamer son humanité mais Isao l’attaque. Il commence par lui prélever du sang puis revêt son équipement spécial fabriqué à partir des restes du kaiju No 2, qui avait jadis ravagé la ville de Sapporo. Isao pour sa part, étant anciennement le plus puissant soldat des Forces de Défense. Il harcèle Kafka, qui tente de fuir et d’esquiver mais il ne parvient à maintenir la cadence en raison des attaques à distance d’Isao. Kafka finit par se transformer en kaiju et perdre le contrôle de lui-même. La voix du kaiju résonne en lui pour l’inciter à tuer tous les kaiju.