Épisode 151 : Une conversation avec un coiffeur, pendant la coupe, est la chose la plus inutile du monde

Kintama épisode 1

Shinpachi travaille dans un bar d’hôtes mais est la risée de ses collègues et des clientes, méprisé et malmené de toutes et tous. Un soir cependant, tandi que Shinpachi se faisait encore houspiller par un collègue, ils sont interrompus par un homme Kintoki. Shinpachi croit qu’il va intervenir pour l’aider, mais il demande juste où sont les toilettes.

Une conversation avec un coiffeur, pendant la coupe, est la chose la plus inutile du monde

Gintoki va se faire un défrisage permanent chez le coiffeur, qui tentait comme à chacune de ses venues de le convaincre d’opter pour une coupe chonmage. Kagura et Shinpachi patientent dans la zone d’attente. Le coiffeur leur apprend que les affaires vont mal depuis l’installation d’un nouveau salon en face. Il regrette l’absence de clients, lui qui aimait créer du lien social avec eux. D’ailleurs, il discute mangas avec Kagura, lui proposant plus de titres de sa collection. Cependant, un tome lui manque du manga Abu-san et il part le chercher, plantant là Gintoki sans s’être occupé de ses cheveux. Les trois aperçoivent en face Isao, qui voudrait entrer dans le nouveau salon de coiffure mais il n’ose pas y entrer. Mais il se fait refuser l’entrée. Il se résout à aller plutôt dans le salon d’en face à la place. Gintoki, Kagura et Shinpachi se déguisent alors avec des perruques pour ne pas être reconnus de lui. Gintoki lui raconte qu’ils sont complets, ce qui désespère Isao à l’idée de se faire refuser aussi dans ce vieux salon délabré. Kagura et Shinpachi forcent Gintoki à s’occuper de lui. Ce dernier leur dit vouloir changer totalement de look pour devenir une nouvelle personne, lui qui n’ose même pas à parler à la femme qu’il aime. Il montre une photo de son idéal masculin de beauté, espérant devenir aussi attirant. Mais à ce moment débarque Kōtarō, venu lui aussi pour une coupe. Kagura s’occupe de détourner l’attention d’Isao pour éviter que lui et Kōtarō se remarquent. Gintoki et Shinpachi tentent de virer Kōtarō qui insiste toutefois. Gintoki l’installe et lui fait un shampooing, lui disant qu’il doit rester les yeux fermés le temps que le shampooing agisse. Isao à côté, a une serviette chauffante lui masquant les yeux. Gintoki dit à ses deux camarades qu’il vaut mieux s’enfuir maintenant mais deux autres clients arrivent, Matsudaira Katakuriko et le Shogun en personne, conduit ici par Katakuriko qui est un habitué, pour se refaire sa coupe mage.