Épisode 144 : Ne croyez pas les contes de chevet

Seita demande à Hinowa de fuir ensemble mais elle répond qu’elle ne peut quitter cet endroit. Il découvre alors qu’elle a les tendons des chevilles sectionnés, l’empêchant de marcher. Elle lui dit que savoir qu’il l’a considérée comme sa vraie mère suffit à son bonheur et elle l’encourage à vivre sa vie, lui qui représentait le seul espoir des femmes de Yoshiwara qui n’avaient pas le droit d’enfanter. Hosen compte tuer Seita pour anéantir tout espoir de Hinowa, briser son esprit demeure la seule chose pour le moment qu’il n’a pas réussi à obtenir par la force dans sa vie. Seita décide cependant de porter Hinowa, rappelant que c’est aux enfants de soutenir les parents une fois adultes. C’est alors que Tsukuyo, ayant survécu, et toutes les Hakkas encore debout viennent protéger Seita, qui est comme leur fils à elles toutes. Tsukuyo houspille ensuite Gintoki, qui a été vaincu alors que c’est lui qui les a motivées à venir se battre ici. Ce dernier se relève et reprend son arme. Il se lance dans le combat, suivi de Tsukuyo et d’une partie des Hakkas. Quelques autres font évacuer Seita et Hinowa mais d’autres, qui n’ont pas rejoint la cause de Tsukuyo, leur font obstacle. Hinowa indique à Seita de se rendre à la salle de contrôle tandis qu’elle restera ici pour attirer l’ennemi. Elle révèle à Seita que Hosen craint la lumière du soleil et qu’il a construit Yoshiwara pour en rester protégé en tout temps. Cependant, le quartier était jadis une base navale militaire pour la construction de navires de guerre. Au plafond du quartier se trouvent une écoutille pouvant s’ouvrir vers l’extérieur. Elle fait comprendre à Seita que fuir ne servira à rien et qu’il faut vaincre ce qui les enchaîne.

Hosen s’est débarrassé des Hakkas et Gintoki reste en dernier à le combattre.