Épisode 143 : Ceux qui se tiennent sur quatre pattes sont les bêtes, ceux qui se tiennent sur deux pattes sont les glorieux et courageux hommes

Kagura se lamente d’avoir cédé à ses instincts de Yato, mais Shinpachi l’encourage à ne pas se morfondre, lui rappelant qu’ils ont des gens à sauver.

Aucune Hakka ne parvient à arrêter Kamui et il arrive à la porte de Hinowa. Une voix parle à travers la porte où se trouve Hinowa, disant à Seita de s’en aller, déclarant ne pas avoir de fils. Setia lui demande pardon de l’avoir tenue responsable de sa pauvreté, alors qu’elle souffrait ici en silence pour lui. Il tente de forcer la porte, quand Hosen arrive. Il révèle à Seita que’il n’est pas le fils de Hinowa, sa vraie mère, une autre prostituée, est décédée après l’avoir enfanté. Hinowa n’a fait qu’endosser ce rôle, elle qui ne pouvait pas être mère. Seita considère quand même Hinowa comme sa mère, elle qui lui a permis de rejoindre la surface. Gintoki arrive à ce moment, il défonce la porte de la salle où est enfermée Hinowa. Seita s’approche d’elle et lui tombe dans les bras, la traitant comme sa vraie mère. Gintoki dégaine son arme face à Hosen, Kamui reste spectateur. Hosen demande à Kamui s’il a aidé Seita par culpabilité depuis qu’il a lui-même abandonné sa mère jadis. Il rétorque être juste venu rencontrer la femme qui fait chavirer le cœur de Hosen et conclut par sa déception. Gintoki et Hosen commencent à se battre, Gntoki résiste mais Hosen le surpasse en force. Gintoki profite d’un moment où Hosen relâche sa garde pour lui planter une pipe dans l’œil droit. Seita s’inquiète pour Gintoki, lequel lui ordonne de fuir au plus vite avec Hinowa mais Seita rétorque que lui et les autres, qui les ont tirés de sa condition de voleur, sont presque comme ne famille pour lui. Hosen revient cependant à la charge et frappe à nouveau Gintoki.