Épisode 124

Terakado Tsū, idole de la chanson, donne un concert auquel assiste Shinpachi avec ses camarades du fan club. À la fin de son concours, elle annonce la sortie d’un nouveau single. L’annonce fait vite le tour de la capitale.

Ichi, sa mère et manager de Tsū et Tba, représentant de la socété AnipleX qui sponsorise la chanteuse, lui annoncent toutefois le report de la sortie de son nouveau titre, sur décision de Tsunpo, son producteur (qui n’est autre que Bansai). Il affirme qu’à cause de l’attaque de son hélicoptère, son shamisen a été détruit et il s’est cassé un doigt (cf épisode 104). Tsū refuse de repousser la sortie pour ce qu’elle considère une excuse bidon. Elle décide d’écrire elle-même une chanson, comme à ses débuts, pour remplacer Tsunpo. Mais elle ne trouve pas l’inspiration.

Elle poursuit son quotidien, faisant un séjour sur une autre planète pour se ressourcer. Elle chante aussi en duo avec Kishiboji Haruna sur scène. Elle fait aussi la promotion d’un restaurant. La veille du jour de la sortie de son single arrive, elle désespère d’arriver à composer. Ichi réunit les fans de la chanteuse pour venir lui apporter d soutien. Cela lui redonne du baume au cœur. Elle repart en studio travailler, tandis que ses fans l’attendent dans le couloir.

Au petit matin, elle termine sa composition mais elle estime que ses paroles manquent de tonus. Gintoki, suivi de Kagura, de Shinpachi, de Tōshirō et de tous les autres ajoutent leur grain de sel.

Le lendemain, elle se produit de nouveau sur scène : « On se fout des règles de diffusion ». Ses paroles comportent de nombreux mots censurés. Mais au final, son nouveau single se fait interdire à la vente.

Dans une réalité alternative, Kyūbei est une lycéenne. Elle se mouche et lance son mouchoir dans une poubelle et jurant de mourir si elle échoue. Elle rate et insiste jusqu’à réussir. Mais après s’être tant mouchée, elle pisse le sang par le nez.

Puis dans la classe de Ginpachi-sensei, Gintoki, prof, discute cinéma avc ses élèves.