Épisode 3 : Hamburger Hill artistique / Filature, de tout mon cœur

Premier mini-épisode : Deux professeurs du lycée de Sagara organisent un cours de création artistique en plein air. Les élèves devront intéragir avec la nature, et Sousuke, comme à son habitude, n'en finit pas de faire des siennes. Lui qui devait poser comme modèle se retire au dernier moment pour se cacher dans la forêt. Le groupe de Chidori part à sa recherche et tombe dans les multiples pièges qu'il a posé....

Second mini-épisode : Chirodi en a marre du comportement de Sousuke et aimerait prendre du recul. Elle rencontre dans le métro une ancienne connaissance en la personne de Fuwa. Celui-ci l'invite à passer une après-midi dans un parc d'attraction. Sousuke les suit en filature, et alors qu'un groupe de voyou s'en prend au jeune couple, notre héros guerrier enfile e le costume de Fumo pour voler au secours de sa protégée !