Épisode 12 : Le travail des orange

Igarashi et d’autres arrivèrent à leur tour pour aider Daigo et Shun, tandis que l’équipe de Takasao arrive sur les lieux. Daigo leur demanda pour dégager la voiture de la terre d’accrocher deux cordes à celle-ci, reliée à l’échelle de leur camion et celle du camion de Takasao. En les rétractant à l’horizontale dans une direction opposée chacune, cela permettrait de dégager la voiture sans imposer une lourde charge liée à la masse de la voiture. Son idée fut acceptée et l’opération réussit. Ils purent ainsi sauver le conducteur, inconscient mais la passagère, déjà décédée était également enceinte. Nagata Sakura, dirigeant l’équipe d’assistance médicale en cas de désastre, espérait quand même pouvoir sauver le bébé.