Univers des Dragon Ball

Dragon Ball

Dragon Ball

Titre original: 
Dragon Ball
Pays d'origine: 
Japon
Genre: 
Arts Martiaux / Aventure
Date de sortie originale: 
1986
Date de sortie en France: 
1989
Nombre d'épisodes: 
153 (terminé)
Nombre d'épisodes sortis en France: 
153 (TV) ; 134 (23 DVDs) (en cours)
Durée: 
20minutes/épisode
Support: 
TV, DVD
Prix: 
15euros/DVD

Opening/Ending

Opening :
La version française est chantée par Ariane. C'est une version immortelle, qui casse pourtant les oreilles "Dragon Balleuuu la quête finaleeeu des 7 boules de cristal du bien contre le mal !").
Personnelement, j'aime pas, mais bon je vais pas la détruire, sinon des fanas vont me sauter dessus =)
(ménan je parle pas des Adulescents ^^)

Avis

La série reprend le manga originale, jusqu'au tome 21.
La retranscription est pas mal, elle reste assez fidèle, mais se permet quelques détournements. La version française est censurée, le doublage est de mauvaise qualité, les erreurs sont nombreuses dans les dialogues qui semblent parfois incohérents, mais malgré cela, on comprend l'histoire.
Le graphisme date d'il y a plus de quinze années, donc il ne vaut rien aujourd'hui, alors je ne m'appuierai pas là-dessus pour juger de la qualité de l'anime. 

153 épisodes, c'est trop, beaucoup trop, surtout que parfois, pour un combat qui fait quelques pages dans le manga, on s'étend là sur plusieurs épisodes.
Cependant, l'humour est au rendez-vous, l'action aussi, l'émotion n'existe pas, celà est surement dû à la dureté du scénario ou à la mauvaise comédie des doubleurs.
Enfin, comme on sait qu'une version non-censurée et en VO n'est pas près de voir le jour, autant regarder ces épisodes.
D'autant que ce n'est pas vraiment mauvais en soi, seulement je préfère de loin le manga où rien ne traine et tout s'enchaine ! 

Parce que là, j'avoue c'est souvent ennuyant.... 

Mika, le 06/06/2005, tous les épisodes de vu

Wallpapers

Wallpaper/fond d'écran Dragon Ball / Dragon Ball (Animes)Wallpaper/fond d'écran Dragon Ball / Dragon Ball (Animes)Wallpaper/fond d'écran Dragon Ball / Dragon Ball (Animes)

Commentaires

Inscrivez-vous ou connectez-vous à votre compte pour laisser un commentaire.

Vous êtes ici