Épisode 7 : Un monde plus doux

Le yōkai veut se venger et s’en prend à Momo et Ken. Momo indique à Ken d’attirer le yōkai  derrière lui et de le faire courir à travers tout le hangar. Les longs cheveux yōkai s’entremêlent dans tous les éléments et structures sur place et Momo se sert de ses pouvoirs pour la maintenir sur place. Ken emploie ses dernières forces magiques restantes pour lui porter un coup décisif.

Mémé Turbo récupère dans la poche d’Aira l’une des testicules d’or de Ken et la lui rend mais elle avertit les deux adolescents qu’Aira ne respire plus. Momo et Ken tentent de la réanimer, en vain. Le yōkai, agonisant, leur dit alors qu’en transférant son aura en Aria, cela permettra de la sauver. Momo tente le coup, demandant à Ken de surveiller le yōkai au cas où il tente un coup fourré. Avec ses pouvoirs, elle relie l’aura du yōkai à Aira. Durant le processus, elle et Aira voient le passé du yōkai, quand il était un humain. C’était une prostituée qui vivait seule avec sa fille. Elle se raccrochait à ce bonheur familial malgré ses problèmes d’argent et enseignant le ballet à sa fille, toujours joyeuse. Mais un jour des hommes vinrent lui prendre son argent et la passèrent à tabac, pour finalement embarquer sa fille. Ensanglantée, elle tenta de les poursuivre jusque dans la rue, tandis qu’ils partirent en voiture. Désespérée, errant dans la rue, elle croisa Aira qui la prit pour sa mère décédée, avant d’être récupérée par son père. Depuis, la femme crut qu’Aira était sa fille, avant de devenir yōkai.

Le processus réussit et Aira revient à la vie, tandis que le yōkai lui demande pardon. Aira l’enlace dans ses bras, l’appelant Maman et lui promettant de ne pas l’oublie. Le yōkai, privé désormais d’aura, disparaît et est condamné au néant.