Épisode 20 : La Bataille de Kyûshû

Suzaku a décidé de restituer à Euphemia son titre de chevalier, refusant de lui causer du tort pour l'insubordination dont il s'est rendu coupable, sans qu'il ne puisse se l'expliquer.

L'île de Kyushu a été envahie par la Confédération Chinoise qui se dissimule sous l'identité d'une armée japonaise dirigée par Sawasaki Atsushi, faisant croire qu'ils se battent pour l'indépendance de Japon.
Zero, face à cela, fait part de ses intentions à l'Ordre des Chevaliers Noirs. Il n'a nullement prévu de s'allier à la Confédération Chinoise contre Britannia, son véritable objectif étant de créer une ville nation japonaise dans Tōkyō.

Cornelia et Scheizel lancent l'assaut contre Atsushi pour récupérer Kyūshū. Mais le temps particulièrement orageux entrave toute attaque maritime. Le Lancelot est envoyé au combat avec la technologie de vol Ganru des Knightmares, aboutie grâce aux travaux de Lloyd. Mais cela consomme beaucoup d'énergie au Lancelot. Suzaku fait une percée fulgurante dans les défenses ennemies mais il se retrouve très vite à sec. Cecil lui donne pour directive de conserver l'énergie qu'il lui reste pour la communication. Euphemia prend contact avec lui et lui fait une déclaration d'amour et lui ordonne de survivre à cette mission. Suzaku semble encore subir l'effet du Geass (cf épisode 19) et réussit à gagner du temps avant que l'ennemi ne l'encercle. Alors qu'il allait être détruit, Zero et C.C. le sauvent, à bord du Gawain muni du Canon Hadron terminé par Rakshata. En voyant ça, Lloyd et Rakshata, chacun de leur côté reconnaissent leur rivalité en tant que scientifiques militaires.
Zero fournit à Suzaku un Energy filler pour lui permettre de repartir à l'attaque. Suzaku l'accepte, voyant que pour une fois, leur objectif est commun. Ensemble ils réussissent à arrêter Atsushi. Il sera ensuite jugé et envoyé en prison.

Euphemia rend à Suzaku son titre de chevalier.