Épisode 11 : La bataille de Narita

Zero a attiré Cornelia dans son embuscade. Pour couronner le tout, un troisième acteur entre en scène: le Front de Libération du Japon venu aussi pour capturer Cornelia. Leur arrivée va profiter à Zero car pendant qu'ils contiendront les renforts demandés par les britanniens, lui aura tout le loisir de cueillir Cornelia. Peu à peu, il l'isole. Face à Kallen et les autres Knightmares de l'ordre des chevaliers noirs, même Cornelia est en mauvaise position.
Néanmoins, après après avoir demandé l'autorisation à Euphemia, Suzaku ente en action à bord du Lancelot. Il rejoint rapidement Cornelia et parvient à repousser les Chevaliers Noirs à lui seul. Devant cela, Zero ordonne le retrait tandis que Cornelia dont le Knightmare est hors d'usage, somme Suzaku d'aller capturer Zero. Ce n'est qu'une promenade de santé pour Suzaku de mettre hors d'état de nuire le Knightmare de Zero et le forcer à en sortir. C'est alors que C.C. s'interpose et utilise son pouvoir qui donne des visions à Suzaku à travers même le Lancelot. Il revoit des images traumatisantes de son passé. Zero refuse de fuir en laissant là C.C. et lorsqu'il la touche, il est lui aussi pris de visions horribles. C.C. perd le contrôle de son pouvoir et se trouve prise au piège des hallucinations. Quand elle lâche prise, Suzaku perd les pédales et se met à tirer n'importe où, toujours dans un délire fou. C.C. sera gravement blessée dans la fusillade. Zero, ou plutôt Lelouch, va l'évacuer et la soigner en se réfugient dans une grotte.
En apprenant ce qui est arrivé au Lancelot, Cornelia n'a d'autre choix que de reconnaitre sa défaite et de battre en retraite.
Lelouch constate combien les capacités de régénération de C.C. sont hors-normes, ce qui explique pourquoi elle avait survécu lorsqu'elle avait été fusillée lors de leur rencontre (cf épisode 1). Dans son sommeil, C.C. prononce son véritable nom, que Lelouch mémorise. À son réveil, il va même la remercier de l'avoir sauvé. C'est Kallen qui va les retrouver.