Épisode 55 (18) : Soleil de minuit

Eren qui croyait Armin mort, l’entend pousser un râle.

Reiner étant vaincu à nouveau, Zoé l’interroge sur une boîte qu’il voulait récupérer. Il lui révèle qu’elle contient une lettre d’Ymir à l’attention d’Historia. Zoé veut lui régler son compte mais Jean l'incite à essayer de tirer plus d’information de lui. Erwin avait parlé du sérum de transformation à tout son bataillon avant de partir au combat. Jean suggère à Zoé de garder Reiner, en vue de le faire dévorer par l’un des leurs et s’approprier son pouvoir de Titan Cuirassé. Zoé consent à prendre ce risque et envoie Mikasa s’enquérir de la situation du côté de Levy.

Mikasa rejoint Eren, qu’elle trouve avec Levy et Armin, au bord de la mort. Eren supplie Levy d’injecter à Armin le sérum de transformation pour lui sauver la vie et qu’il dévore Bertolt. Soudain, surgit le Titan transportant Sieg qui surprend Zoé et Jean et embarque Reiner.

Frock, un soldat survivant de l’assaut de l’autre côté du mur a retrouvé Erwin, encore vivant malgré sa blessure. Levy change d’avis et se tourne vers Erwin. Eren et Mikasa insistent pour sauver Armin, avançant que celui-ci représente tout autant qu’Erwin un espoir pour l’humanité. Devant l’obstination de Levy, tous deux en viennent aux mains pour le forcer mais Zoé intervient et calme la situation bien que le dépit d’Eren et de Mikasa demeure. Ils sont forcés de s’éloigner pour le processus de transformation.

Cependant, au dernier moment, Levy se ravise, estimant qu’Erwin a déjà assez sacrifié de sa personne pour le bien de l’humanité et mérite le repos. Il injecte à Armin le sérum. Le jeune homme se change en Titan et dévore Bertolt laissé à sa merci. Les soldats extraient ensuite Armin de son nouveau corps de Titan.