Momo, Ken et Manjirō ramènent Jin enfermé dans le corps de Tarō à Seiko, qui tente des exorcismes, en vain. Durant le dîner, Aira se tape l’incruste chez les Ayase. Puis au cours du repas, Seiko constate qu’un liquide chaud endort l’Œil Maléfique et qu’en revanche, l’eau froide le réveille. Elle présente ensuite ses excuses aux adolescents pour les avoir envoyés à un si grand danger dont elle ignorait l’ampleur. Il va falloir faire appel à des exorcistes Hayashiis traditionnels. En attendant, Jin a interdiction de quitter Kamigeo où le pouvoir de Seiko agit et il doit veiller constamment à éviter tout contact avec de l’eau froide. De plus, elle équipe tout le monde en thermos remplie d’eau chaude en cas d’urgence.

Momo raccompagne Aira, Ken et l’alien et son fils jusqu’au portail. L’alien n’a malheureusement pas pu utiliser la vache qui ne produit pas de lait dans l’espace mais l’agriculteur que Seiko connaît lui a permis de s’installer sur son exploitation et d’aller traire ses vaches, en l’échange de travail de sa part. Momo finit par lui demander comme il s’appelle : Pénizizi.

Seiko conduit ensuite Jin, Momo, Ken et Manjirō à l’hôpital où se trouvent les parents de Jin qui se remettent peu à peu. Durant le trajet, Momo prend la main de Ken. À l’hôpital, ce sont des retrouvailles à chaudes larmes entre les parents et le fils.

 

Neuf de la famille Kitō ont été arrêtés pour séquestration et meurtres, mais la doyenne, Naki, reste en cavale. Cependant, sa vraie nature est celle d’un alien subterrien, lequel jure de se venger de Momo.

 

Au lycée, Momo voit qu’Aira est désormais ignorée de ses camarades de classe. Elle l’embarque pour lui parler avec Ken et leur demande de venir dormir chez elle afin d’aider Seiko à surveiller Jin. Puis elle dit à Aira qu’elle peut la lâcher si à cause d’elle ça se passe mal avec ses copines mais Aira lui réponde de se mêler de ce qui la regarde.

Le sceau de Tarō s’est rompu, il se détache alors du corps de Jin. Puis arrivent Momo, Ken et Aira à la maison. Durant le dîner, Ken passe la sauce soja à Seiko mais un goutte chute sur la main de Jin, ce qui réveille instantanément l’Œil Maléfique.

Avis

Oh purée ils se sont lâchés pour la localisation de la VF, avec la référence au générique français de Ranma ½ et le morceau "ça plane pour moi", je crois que je vais regarde toute la suite en VF XD
En revanche ils auraient pu être raccord avec les sous-titres fr pour le nom de l’alien papounet : en VF il s’appelle Penny Stouquette et dans les sous-titres de la VO Pénizizi.

Hanoko, le 09/08/2025

 

Inscrivez-vous ou connectez-vous à votre compte pour laisser un commentaire.

 

Vous êtes ici

 


Une suggestion à faire? Une erreur à nous signaler? Des questions à nous poser? Vous pouvez soit vous créer un compte et venir nous en parler sur le forum ou en commentaire du contenu concerné, soit remplir notre formulaire de contact.